Seit seiner Gründung ist der DLV besonders auf 2 Gebieten aktiv:

- Deutsch an öffentlichen Schulen

Die Einführung von Deutsch als Fremdsprache an öffentlichen Schulen in Griechenland im Schuljahr 1993/94 wäre ohne den unermüdlichen Einsatz des Verbands für dieses Ziel nicht denkbar gewesen. Doch auch heute bleibt in diesem Bereich viel zu tun, denn noch immer deckt die Zahl der eingestellten DaF-Lehrer bei weitem nicht den Bedarf, noch immer gibt es Eltern, die nicht über Ihr Recht auf DaF-Unterricht an der Schule ihrer Kinder informiert sind.

- Information und Fortbildung

Das 2. Gebiet ist die Information und Fortbildung der DaF-Lehrer in Griechenland. Zu diesem Zweck arbeitet der Verband eng mit den Goethe-Instituten Athen und Thessaloniki,den griechischen DaF-Verlagen, den Universitäten Athen und Thessaloniki, dem Pädagogischen Institut sowie dem Zuständigen für Deutsch im Erziehungsministerium zusammen.

Bbesonders hervorzuheben sind die jährliche Buchausstellung mit Lehrerfortbildung im September, zu Beginn jedes neuen Unterrichtsjahres, «Akzent Deutsch», die Zeitschrift für griechische Deutschlehrer, die der DLV gemeinsam mit dem Goethe-Institut Athen herausgibt, die Beteiligung an Organisation und Durchführung von Deutschlehrertagungen und –kongressen sowie der «Rundbrief» des Verbands, eine Info-Zeitung nur für Mitglieder, in dem auch über arbeitsrechtliche Themen informiert wird.